《飛氈》裡的巴別是肥土鎮一家書店主人，盈虧隨意，嗜讀書。西西說：「他學外文的方法，是打開一部詩集和一本字典，並不學習字母文法。」